Паспорт хаба Garm Link PRO-V1

Этот раздел содержит официальный паспорт устройства GARM Link PRO-V1.
Здесь вы найдёте все формальные сведения об изделии — технические данные, схемы подключения, правила эксплуатации и гарантии.
Паспорт приведён в оригинале, чтобы при необходимости вы могли использовать его при обслуживании и обращении в сервис.
 

ПАСПОРТ

на IoT-контроллер

«Garm Link PRO-V1»

ООО «ГАРМ»
420500, Республика Татарстан, Верхнеуслонский район,
 г. Иннополис, ул. Университетская, д. 5
+7 (960) 250‑60‑00
https://garm24.ru/
 
1. Общие сведения
Документ содержит технические характеристики, комплектацию, условия эксплуатации и гарантийные обязательства на прибор приёмно-контрольный оконечный (ППКО) «GARM Link PRO-V1».
Изготовитель оставляет за собой право без предупреждения вносить изменения, связанные с совершенствованием изделия. Все изменения будут отражены в новой редакции паспорта.
 
2. Перечень сокращений
Таблица 1 — Перечень сокращений
   Сокращение
  Расшифровка
   ППКО
  Прибор приёмно-контрольный оконечный
   АРМ
  Автоматизированное рабочее место
   АРМ ПЦО
  Автоматизированное рабочее место для пункта централизованной охраны (мониторингового центра)
   ПК, ПК ГАРМ
Программный комплекс «ГАРМ» (сервер, объектовые устройства, программное обеспечение для АРМ ПЦО, мобильные и веб-приложения)
   Система «Астра-РИ-М»
   Система беспроводной охранно-пожарной сигнализации «Астра-РИ-М»
   АКБ
   Аккумуляторная батарея, установленная в ППКО
   ШС
   Шлейф сигнализации
 
3. Назначение и область применения
3.1. ППКО предназначен для организации охранной, пожарной, тревожной, аварийной и других видов сигнализации на объекте в составе программного комплекса «ГАРМ».
3.2. ППКО обеспечивает:
  • приём информации от беспроводных датчиков ASTRA по радиоканалу 433 МГц;
  • контроль состояния проводных датчиков, подключённых к входам ППКО;
  • обмен зашифрованными данными между объектом и сервером через коммерческие сети TCP/IP (Интернет), сотовую связь GSM (GPRS) и проводную связь Ethernet.
     
4.  Основные сведения и особенности
4.1. ППКО регистрирует и обрабатывает состояния до 32 беспроводных датчиков системы «Астра-РИ-М».
4.2. Обеспечивает обмен информацией с АРМ ПЦО и интернет-приложениями через сервер:
  • основной канал — Wi-Fi 802.11 b/g/n (до 150 Мбит/с)
  • резервный канал — SIM-карта (GPRS/EDGE, GSM)
  • приоритет каналов: сначала Wi-Fi, затем SIM-карта
4.3. Настройка и обслуживание ППКО выполняются с помощью АРМ ПЦО или интернет-приложений согласно инструкции пользователя. Мобильное приложение устанавливается из магазина приложений.
4.4. Внешнее электропитание ППКО осуществляется от двух независимых источников в любой комбинации:
  • от основного источника питания через адаптер 220/12V 2A (разъём DC)
  • от резервного источника питания с номинальным напряжением 12 В через клеммы +12VR- на плате
Осуществляется непрерывный контроль и оповещение о текущем состоянии электропитания.
4.5. Для резервирования питания внутри ППКО предусмотрены:
  • разъём для подключения встроенного литий-ионного (Li-Ion) аккумулятора с номинальным напряжением 3,7 В, ёмкостью 1800 мАч (устанавливается внутри корпуса)
  • разъём для подключения внешнего AGM (Absorbent Glass Mat — электролит, абсорбированный в стекловолоконном сепараторе) аккумулятора с номиналом 12 В, 7 Ач (размещается вне корпуса)
4.6. Примечания по питанию:
  • Подключение АКБ производится непосредственно перед подачей на ППКО внешнего питания.
  • Запуск ППКО только от АКБ невозможен. Без АКБ запуск ППКО возможен.
  • При переходе на питание от встроенной АКБ (Li-Ion) ППКО:
— обеспечивает связь как для Wi-Fi, так и для GPRS-канала
— обеспечивает питание проводных датчиков (выдаётся сообщение «Неисправность»)
— не обеспечивает питание проводных выходов
  • При переходе на питание от внешнего АКБ (AGM) ППКО:
— обеспечивает связь как для Wi-Fi, так и для GPRS-канала
— обеспечивает питание проводных датчиков (выдаётся сообщение «Неисправность»)
— обеспечивает питание проводных выходов
4.7. ППКО имеет встроенный вход Touch Memory (ТМ) для подключения считывателя ключей стандарта iButton и/или цифровых датчиков температуры. Коды ТМ регистрируются через АРМ ПЦО и пользовательские приложения.
4.8. ППКО имеет 8 встроенных сигнальных выходов (открытый коллектор) +CN_OUT_x- с программируемыми режимами работы. Настройка выходов осуществляется через АРМ ПЦО и интернет-приложения.
4.9. ППКО имеет 7 пар индивидуально программируемых входов +CN_ZONE_x-, которые могут использоваться в различных режимах:
  • В режиме выхода «открытый коллектор» (при питании от +12 В) возможно подключение нагрузки, например, оповещателя «Фотон-9», для ручного или автоматического управления (к клемме +CN_ZONE_x- и +12 В источника питания). Тактика работы («сигнальная лампа», «сирена» и др.) настраивается через АРМ ПЦО и интернет-приложения. В этом режиме клемма +CN_ZONE_x- не задействуется и может быть использована для входа ШС типа «охранный» или «технологический».
  • В режиме входа ШС «охранный» или «технологический» возможно подключение датчиков с выходом типа «сухой контакт», работающих на размыкание или замыкание (к клеммам +CN_ZONE_x-, 12V- или 12VR-). В этом режиме клемма +CN_OUT_x- не задействуется и может быть использована для настройки выхода.
  • В режиме входа ШС «пожарный» или «пожарный с двойной сработкой» возможно подключение двухпроводных шлейфов сигнализации с пожарными датчиками, питающимися по шлейфу (к клеммам +CN_ZONE_x-).
     
5. Схемы подключений
5.1. Подключение охранных датчиков
Состояние зоны определяется прибором путём измерения сопротивления цепи.
Границы состояний охранной логики:
0 ≤ «Нарушение» < 3,3 кОм
3,3 кОм ≤ «Норма» ≤ 5,6 кОм
5,6 кОм < «Нарушение»
Рекомендуется использовать следующую схему подключения охранных датчиков с нормально замкнутыми (НЗ) и нормально разомкнутыми (НР) контактами (см. рисунок 1).
Рисунок 1. Схема подключения охранных датчиков
НЗ — нормально замкнутый контакт охранного датчика
НР — нормально разомкнутый контакт охранного датчика
Rок — оконечный резистор номиналом 4,7 кОм ±5%
5.2. Подключение пожарных датчиков
5.2.1. Состояния зон
Зоны с типом «пожарный» имеют три состояния:
  • Норма
  • Пожар (нарушение)
  • Неисправность (короткое замыкание или обрыв)
Зоны с типом «пожарный 2» имеют четыре состояния:
  • Норма
  • Внимание (нарушение 1-го порога)
  • Пожар (нарушение 2-го порога)
  • Неисправность (короткое замыкание или обрыв)
5.2.2. Индикация состояний:
«Пожар» — мигание красным цветом индикатора нарушенной зоны.
«Неисправность» — ровное красное свечение индикатора (замкнутый или оборванный шлейф).
«Внимание» — мигание зелёным цветом индикатора с частотой 1 Гц.
«Норма» — непрерывное зелёное свечение индикатора.
5.2.3.Особенности работы
В состоянии «Пожар» звуковая сигнализация может быть отключена с помощью ключей ТМ.
Для сброса пожарных датчиков блок с периодом 25 секунд отключает питание пожарных шлейфов.
Состояние пожарного шлейфа определяется по сопротивлению зоны.
5.2.4. Границы состояний
Пожарная логика:
0 ≤ «Неисправность» < 220 Ом
220 Ом ≤ «Пожар» < 2,5 кОм
2,5 кОм ≤ «Норма» ≤ 7 кОм
7 кОм < «Пожар» ≤ 20 кОм
20 кОм < «Неисправность»
Пожарная двухпороговая логика:
0 ≤ «Неисправность» < 220 Ом
220 Ом ≤ «Пожар» < 1,2 кОм
1,2 кОм ≤ «Внимание» < 2,5 кОм
2,5 кОм ≤ «Норма» ≤ 7 кОм
7 кОм < «Внимание» ≤ 12,5 кОм
12,5 кОм < «Пожар» ≤ 20 кОм
20 кОм < «Неисправность»
5.2.5. Рекомендуемые схемы подключения
Схема 1. Подключение пожарных тепловых датчиков (тип «пожарный»):
Д1…ДN — контакты датчиков
Rок — оконечный резистор 5,6 кОм ±5%
RД1, RД2 … RДN — добавочные резисторы 5,6 кОм ±5%
Максимальное сопротивление проводов — 470 Ом
(см. рисунок 2)
Рисунок 2. Схема подключения пожарных тепловых датчиков к зоне с типом «пожарный»
 
Схема 2. Подключение пожарных дымовых датчиков (тип «пожарный»):
Д1…ДN — контакты датчиков
Rок — оконечный резистор 5,6 кОм ±5%
RД1, RД2 … RДN — добавочные резисторы 2,2 кОм ±5%
Максимальное сопротивление проводов — 470 Ом
(см. рисунок 3)
Рисунок 3. Схема подключения пожарных дымовых датчиков к зоне с типом «пожарный»
 
Схема 3. Подключение пожарных тепловых датчиков (тип «пожарный 2»):
Д1, Д2 — контакты датчиков
Rок — оконечный резистор 4,3 кОм ±5%
RД1, RД2 — добавочные резисторы 6,8 кОм ±5%
Максимальное сопротивление проводов — 470 Ом
(см. рисунок 4)
Рисунок 4. Схема подключения пожарных тепловых датчиков к зоне с типом «пожарный 2»
 
Схема 4. Подключение пожарных дымовых датчиков (тип «пожарный 2»):
Д1, Д2 — контакты датчиков
Rок — оконечный резистор 5,6 кОм ±5%
RД1, RД2 — добавочные резисторы 2,2 кОм ±5%
Максимальное сопротивление проводов — 470 Ом
(см. рисунок 5)
Рисунок 5. Схема подключения пожарных дымовых датчиков к зоне с типом «пожарный 2»
 
5.3. Подключение датчиков температуры
Для подключения датчиков температуры рекомендуется использовать следующую схему (см. рисунок 6):
Д1, Дn — датчики температуры DS18B20
Максимальное количество подключаемых датчиков — не более 10
Рисунок 6. Схема подключения датчиков температуры
 
5.4. Внешние подключения
Внешние подключения ППКО включают подсоединение источников питания, резервных аккумуляторов, датчиков и исполнительных устройств.
Рекомендуемая схема внешних подключений приведена на рисунке 7.
 
Рисунок 7. Рекомендованная схема внешних подключений
 
6. Световая индикация
ППКО имеет световую индикацию.
В таблице ниже приведены основные режимы световой индикации для различных состояний.
Таблица 2 — Индикация ППКО
   № п/п
  Состояние
  Цвет
  Эффект
  Частота
  Время
   1
  Связь с сервером  по Wi-Fi
  Зелёный–Синий
  Пульсация
  Медленно
  Постоянно
   2
  Связь с сервером по GPRS
  Зелёный– Оранжевый
  Пульсация
  Медленно
  Постоянно
   3
  Нет связи с сервером
  Красный
  Пульсация
  Медленно
  Постоянно
   4
  Неисправность зоны
  Белый–Чёрный
  Мерцание
  Быстро
  30 сек.
   5
  Зона в режиме ВНИМАНИЕ
  Оранжевый–Чёрный
  Мерцание
  Быстро
  30 сек.
   6
  Зафиксирован ПОЖАР
  Красный–Чёрный
  Мерцание
  Очень быстро
  60 сек.
   7
  Зона в состоянии ТРЕВОГА
  Красный–Синий
  Переключение цветов
  Очень быстро
  60 сек.
   8
  Таймер ожидания постановки на охрану
  Зелёный–Красный
  Переключение цветов
  Очень быстро
  120 сек.
   9
  Охрана зоны включена
  Зелёный
  Статический цвет
  —
  Постоянно
  10
  Охрана зоны  отключена
  Зелёный
  Статический цвет
  —
  Постоянно
  11
  Зона под охраной, связь по Wi-Fi
  Зелёный–Синий
  Пульсация
  Быстро
  Постоянно
  12
  Зона под охраной, связь по GPRS
  Зелёный–Оранжевый
  Пульсация
  Быстро
  Постоянно
  13
  Поиск беспроводных устройств на модуле Astra
  Салатовый–Синий
  Переключение цветов
  Медленно
  60 сек.
  14
  Поиск iButton
  Голубой–Фиолетовый
  Переключение цветов
  Медленно
  60 сек.
 
7. Основные технические характеристики
Таблица 3 — Основные технические характеристики
   № п/п
  Параметр (единицы)
  Значение
   1
  Количество подключаемых радиоустройств Astra (шт.)
  до 32
   2
  Количество входов (шт.)
  до 7
   3
  Количество входов (тип 1-Wire) (шт.)
  1
   4
  Количество выходов (тип открытый коллектор) (шт.)
  до 8
   5
  Количество добавляемых ключей Touch Memory (шт.)
  до 25
   6
  Количество зон (шт.)
  до 10
   7
  Количество температурных датчиков DS18B20 (шт.)
  до 10
   8
  Напряжение питания (В, DC)
  12
   9
  Потребляемый ток (А)
  2
  10
  Внешний резервный аккумулятор (В / А·ч)*
  12 / 7
  11
  Встраиваемый аккумулятор (Li-Ion) (В / А·ч)
  3,7 / 1,8
  12
  Тип защиты от вскрытия
  датчик вскрытия (темпер)
  13
  Рабочая частота радиоканала РИ-М (МГц)
  433,42
  14
  Дальность действия радиосигнала (м)**
  до 100
  15
  Каналы связи
  GSM/GPRS (900/1800 МГц), Wi-Fi (2,4 ГГц)
  16
  Количество SIM карт (шт.)
  1
  17
  Степень защиты
  IP20
  18
  Габаритные размеры (мм)
  160 × 160 × 39
  19
  Масса, не более (кг)
  0,64
  20
  Средний срок службы (лет)
  8
  21
  Диапазон рабочих температур (°С)
  –10…+50
  22
  Допустимая влажность воздуха при +25 °С, без конденсации влаги (%)
  до 98
Примечания:
*  Внешний аккумулятор заменяемый
** Дальность действия радиосигнала указана при отсутствии преград (стен, дверей, перекрытий). При наличии помех или особенностей объекта дальность может снижаться.
 
8. Комплектность
Таблица 4 — Комплектность
   № п/п
  Наименование
  Количество
   1
  Прибор приёмно-контрольный охранный «GARM Link PRO»
  1 шт.
   2
  Аккумуляторная батарея A (Li-Ion), 3,7 В, 1800 мА·ч
  1 шт.
   3
  Винт 3×30
  4 шт.
   4
  Дюбель 6×30
  4 шт.
   5
  Паспорт
  1 экз.
 
9. Сведения об утилизации
9.1. ППКО не представляет опасности для жизни, здоровья людей и окружающей среды.
9.2. После окончания срока службы утилизация прибора производится без необходимости применения специальных мер защиты окружающей среды.
9.3. Утилизацию аккумуляторной батареи рекомендуется осуществлять путём безвозмездной сдачи в торговую организацию, сервисный центр, производителю оборудования или специализированную организацию, занимающуюся приёмом отработанных элементов питания и батарей.
 
10. Гарантийные обязательства
10.1. Изготовитель гарантирует соответствие ППКО техническим условиям при соблюдении потребителем условий транспортирования, хранения, монтажа и эксплуатации.
10.2. Гарантийный срок хранения — 5 лет с даты изготовления.
10.3. Гарантийный срок эксплуатации — 5 лет со дня ввода в эксплуатацию, но не более 5 лет с даты изготовления.
10.4. Средний срок службы ППКО составляет 8 лет.
10.5. В течение гарантийного срока изготовитель обязуется производить ремонт или замену ППКО.
10.6. Гарантия не распространяется на случаи:
  • несоблюдения требований инструкции пользователя
  • механических повреждений ППКО
  • ремонта ППКО лицом, не являющимся изготовителем
10.7. Гарантия распространяется только на ППКО. На оборудование других производителей, используемое совместно с ППКО (аккумуляторные батареи, соединительные кабели и др.), гарантия не распространяется.
10.8. Изготовитель не несёт ответственности за ущерб здоровью, имуществу, а также за любые прямые или косвенные убытки, возникшие вследствие неправильного использования, выхода из строя или временной неработоспособности ППКО, либо основанные на заявлении пользователя о невыполнении ППКО своих функций.